Названия западных фильмов причудливо и без сохранения оригинального значения переводят не только российские локализаторы — подобными трюками грешат во всём мире.

У нас с друзьями есть традиция – каждый год открытие рыболовного сезона мы отмечаем на озере.

Сигнал SOS использовался в качестве кода для чрезвычайных ситуаций с 1905 года. Но что на самом деле означает SOS?

Поговорили с эндокринологом и семейным врачом Романом Терушкиным о вредных свежевыжатых соках, опасных перекусах, неправильном дробном питании и узнал, что если хочется булочку, стоит съесть стейк.

Русские классики зарабатывали баснословные (по тем временам) деньги. Вот, что можно было купить за «Анну Каренину», «Евгения Онегина» и другие великие книги.

Филологи относят этот язык к восточнопапуасской группе папуасских языков.

Дорогой читатель! Самый лучший и ценный подарок к 8 Марта мы решили сделать тебе! Так как любим только тебя и стараемся радовать каждый день, включая и 8 Марта. Мы написали за тебя поздравления всем твоим женщинам, сэкономив тебе кучу нервов, извилин и времени.

Многогранный «блин», который можно не только печь на сковороде и уплетать за обе щеки, попеременно обмакивая его то в сгущенку, то в сметану. Но также «блин» отлично связывает слова в предложении и ловко заменяет матерные слова. Но почему мы говорим именно «блин», когда ругаемся? А не «черствый оладушек» или «ватрушка без начинки?

О тщете напрасных ожиданий

Рассказываем, кому мы обязаны современной системой пунктуации и что теперь используем вместо «иподиастоли» и «двосрочия».

Анафема.

Я был студентом 5 курса, когда познакомился со своей будущей женой...

Про спасение на водах 33.
"Айдес" (мимоза).

Мы так часто взаимозаменяем слова университет и институт, шампанское и игристое вино, даже не догадываясь, что на самом деле это далеко не синонимы! Разберемся же, наконец, чем отличается джем от варенья и не только.

В СССР была популярна тема «Наука – народному хозяйству»....

Эти несколько эпизодов, связанных с блокадой Ленинграда, записаны со слов Людмилы Яковлевны Марковой, которая двенадцатилетним подростком пережила блокаду от первого до последнего дня.

Со штыками можно делать что угодно, кроме одного — садиться на них.

Знаете, что такое «iôлка»? Даже если нет, догадаться нетрудно – достаточно прочесть вслух. 240 лет назад так писали слово «ёлка». А потом появилась буква «Ё» и все изменилось. Но не сразу, ведь в ее истории было много взлетов и падений.

Наверняка вы как-то хотели описать свои чувства, но не могли подобрать слова в русском языке. Тогда приходится обращаться к другим словарям.

Разбираемся, кто изобрёл томагавк и правда ли Библия была первой печатной книгой.

Женщины и война – это сочетание несочетаемого родилось на самом излете старой России

Часто пишут, что Финляндия – самая счастливая страна в мире по какому-то там индексу счастья. Давайте почитаем отзывы пяти очевидцев.

Addison Rae Feet Foot

Про Китай вообще можно узнавать постоянно что-то необычное и интересное.

Наверняка вы кое-то из этого не знали...

«Ночными ведьмами» называли 46-ой гвардейский женский Таманский авиаполк, входивший в состав ВВС Советского Союза. Он был образован по приказу Народного комиссариата обороны в 1941 году. Командовала «ночными ведьмами» опытная летчица Евдокия Бочарова (в первом браке Бершанская). Замполитом полка была Мария Рунт.

День мёртвой утки

Слово «кайф» вовсе не английское по происхождению, как, наверное, думают многие. Первое упоминание о нем встречается в Священном Коране: праведники, попадая в рай, постоянно пребывали в радостном и беззаботном состоянии, которое называется كايف‎ (кэйф).

На самом деле бесит это уже давно. Лет 25 назад такого не припомню, а вот потом пошло: "нельзя говорить последний, ты чтоооо! это же навлечет беду, надо говорить крайний".

Тьфу, блин!

Наше редакционное расследование привело к обнаружению 100 новых улик в деле Шерлока Холмса. Ты спросишь как? Элементарно!

Как можно одним словом описать человека, который уже достаточно принял на грудь, но еще не достиг максимальной отметки алкогольного опьянения? Да, речь сегодня пойдет о слове «подшофе»... или «под шофе», а может, все-таки «под-шофе»?

Откуда произошло выражение?

Каждый школьник, студент и офисный работник знает, что оформлять все свои работы необходимо, соблюдая четкие правила: шрифт Times New Roman, кегль 14, межстрочный интервал – 1,5 и так далее. Здорово, конечно, что документы будут оформлены в едином формате – это визуально красиво и очень удобно, но почему среди всего разнообразия шрифтов был выбран именно этот?

Собрали 100 лучших русских фразеологизмов и рассказали об их значении. Может, даже для себя среди них вы откроете что-то новое.

И почему возвращаться можно только «к родным пенатам», не «в родные пенаты».

История хештега началась в 2007 году