Поуехали: Испания

«Поуехали» – это реальные истории людей, однажды покинувших Екатеринбург и построивших свою жизнь с нуля в чужой стране. Сегодня – Анора Ашурова и ее Испания.



«От России Испания отличается качеством жизни, воды, вина, большим количеством праздников и малым количеством убийств».

Анора Ашурова с мужем Раулем и маленькой дочкой живет на севере Испании, в маленьком городке Бустио. В прошлом студентка Уральской архитектурно-художественной академии, сегодня она, по собственному признанию, «профессор в школе рисования для детей».

«В 2011 году, после окончания Архитектурной академии, я уехала учиться на Мастера искусств в университет Мадрида. На самом деле, уехать я хотела куда угодно, и пару лет пыталась это сделать, но получилось только три года назад.

Все дело в том, что в мои 18 лет мама подарила нам с папой недельный тур в Италию. И все, я влюбилась! В Рим, во Флоренцию, в Возрождение, в прямые носы и черные кудри, в море, в облака, каких нет нигде в мире. Вернувшись, начала учить итальянский язык… а потом за один месяц выучила испанский, взяла кота да улетела в Испанию.



Моей первоначальной целью, конечно же, было навсегда остаться жить в той стране, где жить хорошо. Есть какая-то безумная волна стремления за границу в моем поколении. И жить рядом с морем, у гор мне однозначно нравится больше.

Замуж меня никто не брал, поэтому я поехала учиться. Однако вскоре все изменилось, и в университете я встретила чудесного носатого кудрявого однокурсника Рауля, который все-таки взял меня в жены. Спустя некоторое время, когда я уже была с огромным животом, мы отправились из Мадрида к маме Рауля, на север. В этой далекой деревне мы искупались в море, полежали на пляже, откупорили бутылку яблочной сидры да решили, что остаемся здесь навсегда.

В момент отъезда я знала английский на уровне бревна (из школьных уроков), в голове ещё оставался итальянский, ну а познания в испанском были свежи и остры как никогда - благодаря страшным мучениям при получении учебной визы и поступлении в университет. То есть, это сначала я думала, что знаю испанский. А, приступив к обучению в университете, узнала, что Испания богата диалектами (и просто людьми, которым лень выговаривать половину букв) и ни черта не понимала. Привычка пришла через полгода.



Мои ожидания от Испании были невероятно сказочными! Казалось, что это просто рай, где нет грязи и кругом висят свиные ноги и стоит вино. Но самое удивительное, что никакие мои фантазии не смогли превзойти реальность - все куда прекрасней, чем можно было представить.
С местным населением я притерлась быстро, дружно и весело. Все тебя на улице приветствуют, улыбаются и очень дружелюбно к тебе относятся. Многие русские говорят, что европейцы улыбаются поверхностно, а внутри таят злобу. Я с этим согласиться не могу, так как злобы потаенной еще, видно, не раскрыла.

Конечно, сперва неспешный ритм жизни испанцев, сиеста с 14 до 17 часов, закрытые в 9 часов вечера магазины (шоколадку в три часа ночи не купишь!) сбивали меня с толку. Но об этом как-то легко и быстро забываешь. Жители местных деревень из года в год соблюдают свои старинные обычаи, одеваются в странные костюмы и делают странные вещи (пронести по морю статую девы Марии, залезть на эвкалипт, танцевать на одной ноге и, подпрыгивая, пить сидр…), но это дает особую силу всему происходящему сейчас. Здесь одинаково много эмигрантов и людей, живущих в домах, построенных сотни лет назад.

С чем я не могу примириться – так это с туманами. Придет туман - и не видно ни зги. Влажность кругом такая, будто вспотел. А еще есть у испанцев одна черта: трогать новорожденных детей. Первое, что они хотят сделать, увидев тебя на улице с младенцем, - добраться своими руками до его лица, или, того хуже, подержать ребенка. Я вот уже 8 месяцев стараюсь спокойно всем говорить, что подержать не дам и трогать не надо, но некоторые до сих пор обижаются.



Совсем недавно я узнала о существовании такого термина, как «русофобия». Это как раз про меня. Как только услышу родную речь, сразу хочется бежать, потому что - либо страшно пьяные, либо постоянно ноющие туристы и в леопардовые меха наряженные туристки с раскрашенным лицом на метровых шпильках, которым все не нравится, потому что в «Новосибирске и то больше сумок Луи Вьютон, чем в этом Мадриде».

Но живу я уже не в Мадриде, а, к радости моей, в деревне, где мало иностранцев из столь далеких стран. При этом у меня есть двое учеников, изучающих русский язык: это дети, рожденные в России, но от родителей-испанцев.

Вообще, мне не хватает России. Была я здесь в предпоследний раз два года назад. Виной тому «сказочные» сотрудники испанских паспортных служб, которые годами обновляют мне карточку студента/резидента. Последний визит, к счастью, случился этой весной (ехать пришлось по бумажке, и было очень страшно, что не пустят обратно). Всю неделю в Екатеринбурге я поглощала икру, кефир, параллельно заказывая доставку борща и роллов. Всего этого (а еще птичьего молока и сметаны!) страшно не хватает в Испании.

Если говорить про испанский быт, то отличается он от российского кардинально. Отличается качеством жизни, воды, вина, большим количеством праздников и малым количеством убийств. Конечно же, это зависит от региона. Мы живем в маленькой деревне на севере, и я полностью счастлива здесь. Цены же сопоставимы с российскими, выше только налоги и контроль за их уплатой – строже. То же самое касается дорожных штрафов.



Свободными моментами у нас являются редкие перерывы на обед (наша школа рисования работает совсем не по правилам испанской сиесты, и часто мы ведем уроки целый день), однако, если учеников нет, мы хватаем ребенка в охапку и бежим на пляж. О близости множества пляжей среди скал, деревень, в которых можно вкусно пообедать свежей рыбой или просто выпить пару бокалов чего-нибудь интересного.

А в воскресенье можно уехать и подальше, гулять по горам или лесу, смотреть на диких оленей, залезать в горячие источники или ледяные горные реке с лососем.

Я не берусь ничего загадывать на будущее, но вряд ли мне предстоит вернуться в Россию. А вот продолжить скитания по миру, переплыв океан, – почему бы и нет?

Записала Елена Бабушкина

На эту же тему:

Поуехали: Китай

Поуехали: Таиланд

Поуехали: Чехия

Поуехали: Великобритания