Как на самом деле расшифровывается SOS

Буквы SOS появлялись в фильмах и мультфильмах, где герой попадал на необитаемый остров. Они звучали в песнях Владимира Высоцкого, группы ABBA, Сплин и Good Charlotte. Сигнал SOS использовался в качестве кода для чрезвычайных ситуаций с 1905 года. Но что на самом деле означает SOS?



Нет, SOS не значит «Спасите наши души»

Вопреки распространенному заблуждению, SOS не означает «Спасите наши души» (Save Our Souls/Save Our Spirits), «Спасите наш корабль» (Save Our Ship) или «Сигнал Особой Срочности». На самом деле, S0S не означает ничего, и именно поэтому он так универсален.

Как и когда изобрели сигнал SOS?
В отличие от WD-40, CVS и TASER, SOS – это даже не аббревиатура: это последовательность кода Морзе, намеренно введенная правительством Германии в свод правил радиосвязи 1905 года, чтобы выделиться среди менее важных телеграфных передач. В переводе на азбуку Морзе SOS выглядит так:

«. . . — - -. . . »

Три точки, три черточки, три точки.

В то время, когда международные корабли все больше заполняли моря, а азбука Морзе была единственным мгновенным способом связи между ними, судам требовался быстрый и безошибочный способ сигнализировать о возникших проблемах.

Как сигнал SOS стал официальным сигналом бедствия?
Изначально в разных странах использовались разные коды бедствия. К примеру, в Великобритании использовался сигнал CQD. Он состоял из сигнала общего вызова всех станций CQ с добавлением буквы D. Это первая буква английского слова «danger» (опасность).

Однако этот сигнал не прижился, так как сигнал бедствия часто путали с общим вызовом.

Впервые универсальный сигнал бедствия SOS, который был бы удобен всем, предложили использовать в Германии

Последовательность из трех точек и тире, предложенная правительством Германии, вскоре стала официальным сигналом бедствия. SOS не вводил в заблуждение, так как не образовывал ни одного известного слова или аббревиатуры.

Помимо этого, сигнал обладал узнаваемой симметрией. SOS – это не только палиндром (слово, которое одинаково читается как справа налево, так и слева направо), но и амбиграмма, то есть одинаково читается даже будучи перевернуым. Начерченный на песке или выложенный камнями, SOS выглядит как SOS, независимо от того, с какой стороны летит спасательный самолет.

Версии расшифровки сигнала SOS
Склонности людей везде видеть двойное дно и скрытые послания привели к тому, что сегодня аббревиатура сигнала SOS имеет множество расшифровок: как серьезных и наиболее подходящих к чрезвычайным ситуациям, так и просто комичных. Наиболее распространенные из них:

▶ Stop Other Signals («Прекратите другие сигналы»)
▶ Save Our Souls («Спасите наши души»)
▶ Save Our Sanity («Спасите наш разум»)
▶ Swim Or Sink («Плывите или утонем»)
▶ Save Our Socks («Спасите наши носки»)
▶ Stop Overeating Snacks («Стоп перееданию закусок»)
▶ Seriously Overworked Staff («По-настоящему перегруженный персонал»)
▶ Slightly Out of Shape («Немного не в форме»)
▶ So Over Schoolwork («Так устали от учебы»)
▶ Seriously Overdue Sleep («Серьезно нуждаемся во сне»)
▶ Save Our Skin («Спасите нашу кожу»)
▶ Save Our Social Lives («Спасите нашу социальную жизнь»)
▶ Seriously Over the Speed Limit («Серьезно превышаем скорость»)

Источник