Вася Пупкин
Вам о чём-нибудь говорит имя Вася Пупкин? В России так принято называть среднестатистического человека - безликого, не очень интересного, но при этом своего в доску. Оказывается, подобный персонаж существует во многих странах. В Германии, например, Вася Пупкин - это Отто Нормальфербраухер, что в переводе означает Отто Нормальный Обыватель. Во Франции среднестатистического человека зовут месье Тульмон - господин Весь Мир. Англичане именуют представителя своих серых масс Джо Блоггз. Эта фамилия родственна интернет-термину "блог" и берёт свои корни в одном из языков австралийских аборигенов, но точное значение слова неизвестно. А сами австралийцы своего Пупкина называют - Фред Нёрк (Фред Середнячок). В Китае Вася Пупкин - это Чжан Сань (Чжан Третий), в США - Оверэйдж Джо (Обычный Джо), в Финляндии - Матти Мейкалайнен (Матти Один из Нас). А вот жители Италии и стран Латинской Америки просто зовут своих обывателей самими распространёнными именами: Марио Росси и Хуан Перес.
7
Другие новости

Написать комментарий: