Еще шедевры перевода

Страны, принимающие много туристов, всегда стараются пойти приезжим гражданам навстречу и сделать адаптацию к стране как можно более мягкой. К примеру, в ресторанах меню бережно переводят на русский язык при помощи компьютера, так что посетители могут попробовать рыбу наложенного платежа, подбородок утки и другие шедевры заморской кухни.