Как бы выглядела стандартная китайская клавиатура )

Написал(а) Pycak Сегодня, 18:47
И японский, и китайский языки не имеют отдельного написания букв - иероглифы означают целые слова.


Для того, кто не в теме: в японском, кроме иероглифов еще ДВЕ слоговых азбуки, хирагана и катакана, выполняющие роль именно букв, т.е. читаемых определенными звуками. Японский язык сильно отличается от китайского, поэтому заимствованных иероглифов ему просто не хватает. Так что в японском иероглиф, в зависимости от контекста употребления, имеет еще дополнительные значения.
А клавиатура используется стандартная, 101-клавишная. Для ввода иероглифов используется программная прослойка - IME. Пишется звуковое чтение - программа предлагает варианты иероглифов ( масштабы омонимии, обусловленные ограниченной слоговой азбукой, просто чудовищны, на взгляд носителя языка с классическим алфавитом) - выбирается нужный по контексту.
Кстати, если перейти на ввод через нейроинтерфейс - без использования клавиатуры - алфавитный ввод начинает серьезно тормозить интерактивный процесс, идеографический в этом случае эффективнее.