Иностранцы в Екатеринбурге
Орели, Франция
Стереотип «загадочная русская душа» уже давно канул в лету. Сейчас более актуален другой вопрос: что именно привлекает иностранцев в России? Француженка по происхождению, Орели Ларрок приехала в Екатеринбург полтора года назад. Ей был 21 год. Что привело ее в нашу страну? Конечно, любовь к русской культуре! В то время как взгляды наших соотечественников устремлены на Запад, она открывает для себя многогранную Россию.
Орели:
- Когда я выбирала город, в который стоит поехать жить, я принципиально не хотела ехать в Москву или Питер. Там очень много иностранцев. А мне хочется говорить на русском языке.
И действительно, не зря же молодая девушка посвятила шесть лет своей жизни изучению русского. Орели училась в Университете в Тулузе на филолога. Став переводчиком, задумалась о переезде и начала искать крупный российский город, в котором нет французов.
Орели:
- У нас в Университете был один преподаватель, он сам родом из Екатеринбурга. Он-то мне и помог найти здесь работу и обосноваться. Первый год я преподавала французский язык в СИНХе, давала частные уроки. Сейчас работаю в пекарне со своими друзьями.
Началось все с того, что мы встречались в этой пекарне с ребятами из «Альянс Франсез», изучающими французский, организовали дискуссионный клуб. Так я и познакомилась с «пекарями» - Димой и Гошей.
Дмитрий:
- Орели приходила к нам каждое утро: пила кофе, кушала круассаны. Девушка эта обаятельная, веселая, шикарно пародирует Луи де Фюнеса.
Георгий:
- Наше общение с Орели, как это ни странно, связано со всевозможными спорами. Первым, еще при знакомстве, с ней поспорил Дима, что она не сможет выпить 1литр горячего шоколада. Но она справилась. Она выпила целый литр и даже глазом не моргнула, хотя, безусловно, это было непросто. В награду мы ее кормили бесплатно целую неделю. Затем мы спорили о политике: я был уверен, что Саркози снова станет президентом. И что вы думаете… Орели опять одержала победу и получила от нас в победу бутылку хорошего вина. Так мы и подружились.
Уже после этого случая ребята предложили девушке работать вместе, и она согласилась. Теперь Орели – частичка уютного уголка Франции в центре Екатеринбурга. И даже не все посетители сразу понимают, что разговаривают с настоящей француженкой: настолько хорошо она вжилась в российскую действительность.
Друзья и коллеги Орели считают, что ей осталось только найти свою вторую русскую половинку. «В душе она все-таки русская», - все время повторяют пекари.
Строить дальнейшие планы и загадывать на будущее француженка категорически отказывается: «Я не знаю, останусь ли я здесь на всю жизнь и не хочу сейчас об этом думать. Я знаю только, что хочу путешествовать по России. Я побывала уже в Питере и Курске, планирую добраться и до востока. Но мне нравится Екатеринбург, не исключаю варианта, что останусь здесь жить».
Автор: Наташа Неволина
Стереотип «загадочная русская душа» уже давно канул в лету. Сейчас более актуален другой вопрос: что именно привлекает иностранцев в России? Француженка по происхождению, Орели Ларрок приехала в Екатеринбург полтора года назад. Ей был 21 год. Что привело ее в нашу страну? Конечно, любовь к русской культуре! В то время как взгляды наших соотечественников устремлены на Запад, она открывает для себя многогранную Россию.
Орели:
- Когда я выбирала город, в который стоит поехать жить, я принципиально не хотела ехать в Москву или Питер. Там очень много иностранцев. А мне хочется говорить на русском языке.
И действительно, не зря же молодая девушка посвятила шесть лет своей жизни изучению русского. Орели училась в Университете в Тулузе на филолога. Став переводчиком, задумалась о переезде и начала искать крупный российский город, в котором нет французов.
Орели:
- У нас в Университете был один преподаватель, он сам родом из Екатеринбурга. Он-то мне и помог найти здесь работу и обосноваться. Первый год я преподавала французский язык в СИНХе, давала частные уроки. Сейчас работаю в пекарне со своими друзьями.
Началось все с того, что мы встречались в этой пекарне с ребятами из «Альянс Франсез», изучающими французский, организовали дискуссионный клуб. Так я и познакомилась с «пекарями» - Димой и Гошей.
Дмитрий:
- Орели приходила к нам каждое утро: пила кофе, кушала круассаны. Девушка эта обаятельная, веселая, шикарно пародирует Луи де Фюнеса.
Георгий:
- Наше общение с Орели, как это ни странно, связано со всевозможными спорами. Первым, еще при знакомстве, с ней поспорил Дима, что она не сможет выпить 1литр горячего шоколада. Но она справилась. Она выпила целый литр и даже глазом не моргнула, хотя, безусловно, это было непросто. В награду мы ее кормили бесплатно целую неделю. Затем мы спорили о политике: я был уверен, что Саркози снова станет президентом. И что вы думаете… Орели опять одержала победу и получила от нас в победу бутылку хорошего вина. Так мы и подружились.
Уже после этого случая ребята предложили девушке работать вместе, и она согласилась. Теперь Орели – частичка уютного уголка Франции в центре Екатеринбурга. И даже не все посетители сразу понимают, что разговаривают с настоящей француженкой: настолько хорошо она вжилась в российскую действительность.
Друзья и коллеги Орели считают, что ей осталось только найти свою вторую русскую половинку. «В душе она все-таки русская», - все время повторяют пекари.
Строить дальнейшие планы и загадывать на будущее француженка категорически отказывается: «Я не знаю, останусь ли я здесь на всю жизнь и не хочу сейчас об этом думать. Я знаю только, что хочу путешествовать по России. Я побывала уже в Питере и Курске, планирую добраться и до востока. Но мне нравится Екатеринбург, не исключаю варианта, что останусь здесь жить».
Автор: Наташа Неволина
Метки: Екатеринбург
15
Другие новости
Оставить комментарий
показать все комментарии (14)
Написать комментарий: