Креативная свадьба в Калифорнии

ЧИХ.ПЬIX Добавил(а) :

31 августа 2012 12:14 #

4

11

Креативная свадьба в Калифорнии

Реактивная свадьба в Калифорнии

Креативная свадьба в Калифорнии
Реактивная свадьба в Калифорнии

0

ответить цитировать

divan Добавил(а) :

31 августа 2012 12:18 #

почему фраза just married переводится как молодожены?

0

ответить цитировать

iwmthia Добавил(а) :

31 августа 2012 12:18 #

классно. тоже хочу покататься с такой штукой)

0

ответить цитировать

Dolpfin2008 Добавил(а) :

31 августа 2012 12:29 #

divan, гугол сказал что это переводится так - только что вышла замуж

divan, гугол сказал что это переводится так - только что вышла замуж

0

ответить цитировать

Tolkfan Добавил(а) :

31 августа 2012 12:53 #

Написал divan, Сегодня, 12:18
почему фраза just married переводится как молодожены?

долго думал прежде чем написать?

Написал divan, Сегодня, 12:18
почему фраза just married переводится как молодожены?
долго думал прежде чем написать?

0

ответить цитировать

деДУШКА Добавил(а) :

31 августа 2012 12:56 #

2

Как хвосты из жопы торчат...

0

ответить цитировать

avagin Добавил(а) :

31 августа 2012 12:57 #

11

2

Написал divan, Сегодня, 12:18
почему фраза just married переводится как молодожены?

"только" "женатый" ))

Написал divan, Сегодня, 12:18
почему фраза just married переводится как молодожены?
"только" "женатый" ))

0

ответить цитировать

ivanova Добавил(а) :

31 августа 2012 13:03 #

будет, что вспомнить, помимо пьянки

0

ответить цитировать

ГАДЁНЫШ Добавил(а) :

31 августа 2012 15:14 #

2

Рождённый ползать летать не может!

0

ответить цитировать

asidfox Добавил(а) :

31 августа 2012 15:39 #

0

ответить цитировать

-=АнГеЛ=- Добавил(а) :

31 августа 2012 16:32 #

Написал avagin, Сегодня, 12:57
Написал divan, Сегодня, 12:18 почему фраза just married переводится как молодожены?"только" "женатый" ))

just- означает только что совершенное действие
married- это и есть молодожены
с перевода на русский ближе "новобрачные"

Написал avagin, Сегодня, 12:57
Написал divan, Сегодня, 12:18 почему фраза just married переводится как молодожены?"только" "женатый" ))
just- означает только что совершенное действие
married- это и есть молодожены
с перевода на русский ближе "новобрачные"

0

ответить цитировать

miskudza Добавил(а) :

31 августа 2012 17:12 #

вы оба правы

0

ответить цитировать

divan Добавил(а) :

31 августа 2012 18:21 #

Написал Tolkfan, Сегодня, 12:53
долго думал прежде чем написать?

не оценил твоего тонкого сарказма. объясни популярнее, что тебе именно не нравится? я задал вопрос. люди ответили, какого куя ты тут умничаешь?

Написал Tolkfan, Сегодня, 12:53
долго думал прежде чем написать?
не оценил твоего тонкого сарказма. объясни популярнее, что тебе именно не нравится? я задал вопрос. люди ответили, какого куя ты тут умничаешь?

0

ответить цитировать

cheremkin Добавил(а) :

31 августа 2012 20:01 #

5

4

фигасе у них говно водомёты )) шланги как в ассенизаторской машине

"только что вышли замуж" - это для дивана

0

ответить цитировать

divan Добавил(а) :

31 августа 2012 20:55 #

Написал cheremkin, Сегодня, 20:01
"только что вышли замуж"

спс. дело такое, что если дословно уж переводить. то получается "просто поженились" вот потому и спрашиваю

Написал cheremkin, Сегодня, 20:01
"только что вышли замуж"
спс. дело такое, что если дословно уж переводить. то получается "просто поженились" вот потому и спрашиваю

0

ответить цитировать