Окопный юмор немцев.
Про Сталинград:
Цитата:"Немецкая солдатская шутка, во время уличных боев в Сталинграде: "Наши войска захватили двухкомнатную квартиру с кухней, туалетом и ванной комнатой, а также смогли удержать две трети этой квартиры, несмотря на тяжелые контрудары противника".
Я солдат пехотный - мордою простецкий,
Жизнию довольный гренадир немецкий!
Из книги Ги Сайера "Последний солдат Третьего рейха":
"Мы еще две недели удерживали позицию. Каждый второй день приходилось отбивать атаки. Наш тыл находился поблизости от фронта, что позволяло нам дежурить посменно. Рядом, на улице стоял знак, на котором указывалось, что до побережья осталось десять километров. Последние десять километров. Ветеран говаривал мне в шутку:
– История повторяется. Твой прадед так же бежал с войсками Наполеона. Считай, что это семейное проклятье. Может, хоть это тебя утешит."
Ги Сайер был наполовину француз, что частенько среди его сослуживцев вызывало шутки...
«Длинными колоннами мы шли на запад по мощенным булыжником дорогам, «захватывая территории дальше на западе», как шутливо называлось наше отступление солдатским юмором висельников.» Сказано по поводу отступления в 1944 г.
Бидерман Готтлоб Херберт. В смертельном бою.
В мемуарах пехотинец Лейбштандарта вспоминал, что обревиатуру ЛАН они расшифровывали как Длинные белые собаки... (Lange Arme Hunde).
Эмблему с отмычкой называли - "нискось лежащий Дитрих" (тут правда перевод корявый - литературный скорее Кривой дитрих или Пьяный дитрих)
"холодная блондинка с белым фельдфебелем" - бокал холодного пива с высокой белой шапкой пены
Цитата:"Немецкая солдатская шутка, во время уличных боев в Сталинграде: "Наши войска захватили двухкомнатную квартиру с кухней, туалетом и ванной комнатой, а также смогли удержать две трети этой квартиры, несмотря на тяжелые контрудары противника".
Я солдат пехотный - мордою простецкий,
Жизнию довольный гренадир немецкий!
Из книги Ги Сайера "Последний солдат Третьего рейха":
"Мы еще две недели удерживали позицию. Каждый второй день приходилось отбивать атаки. Наш тыл находился поблизости от фронта, что позволяло нам дежурить посменно. Рядом, на улице стоял знак, на котором указывалось, что до побережья осталось десять километров. Последние десять километров. Ветеран говаривал мне в шутку:
– История повторяется. Твой прадед так же бежал с войсками Наполеона. Считай, что это семейное проклятье. Может, хоть это тебя утешит."
Ги Сайер был наполовину француз, что частенько среди его сослуживцев вызывало шутки...
«Длинными колоннами мы шли на запад по мощенным булыжником дорогам, «захватывая территории дальше на западе», как шутливо называлось наше отступление солдатским юмором висельников.» Сказано по поводу отступления в 1944 г.
Бидерман Готтлоб Херберт. В смертельном бою.
В мемуарах пехотинец Лейбштандарта вспоминал, что обревиатуру ЛАН они расшифровывали как Длинные белые собаки... (Lange Arme Hunde).
Эмблему с отмычкой называли - "нискось лежащий Дитрих" (тут правда перевод корявый - литературный скорее Кривой дитрих или Пьяный дитрих)
"холодная блондинка с белым фельдфебелем" - бокал холодного пива с высокой белой шапкой пены
-13
Другие новости
Написать комментарий: