Английские издания наших фильмов

Bigfred Добавил(а) :

23 августа 2010 12:07 #

3

"Белое солнце" рулит!

0

ответить цитировать

Добро ^__^ Добавил(а) :

23 августа 2010 12:09 #

Совтеские фильмы - ЛУЧШИЕ!

0

ответить цитировать

andrian Добавил(а) :

23 августа 2010 12:16 #

забавно.. хотя некоторые не смотрел,а некоторые просто не стану смотреть..

0

ответить цитировать

vitek11 Добавил(а) :

23 августа 2010 12:21 #

интересно бы посмотреть с англ переводом наши фильмы.

0

ответить цитировать

ЧИХ.ПЬIX Добавил(а) :

23 августа 2010 12:30 #

4

11

Киднэппинг по кавказски и Иван Василич МакФлай зачод

"operation Y" незачод - "операция Ы" чисто русская тема

Киднэппинг по кавказски и Иван Василич МакФлай зачод

"operation Y" незачод - "операция Ы" чисто русская тема

0

ответить цитировать

Regege Добавил(а) :

23 августа 2010 12:32 #

Люблю фильмы Гайдая! Интересно, русские фильмы за рубежом пользуются спросом?

0

ответить цитировать

Duha2000 Добавил(а) :

23 августа 2010 12:34 #

"Иди и смотри"
Так то ни че. По голливудске

0

ответить цитировать

MiGel10 Добавил(а) :

23 августа 2010 12:36 #

operation "y", ппц

0

ответить цитировать

M.A.Z.A. Добавил(а) :

23 августа 2010 12:59 #

4

красиво

красиво

0

ответить цитировать

rolic1969 Добавил(а) :

23 августа 2010 13:06 #

блистающая империя - блин переведите мне по русски фильм - исчезнувшая империя - не смотрел
а рецензииесть во многих западных изданиях

0

ответить цитировать

Stev_G Добавил(а) :

23 августа 2010 13:09 #

половина чё то не видел
операция Y
ИосниоI dOZOR
Лео Толстой
Иван Васильевич - откуда высрали "назад в будущее"????
House of fools - внизу написано "Пролетая над гнездом кукушки" - при чём тут он? видимо голливуд как раз -дом дураков

0

ответить цитировать

Pedro Добавил(а) :

23 августа 2010 13:13 #

Иван Васильевич возвращается в будущее

0

ответить цитировать

polinaprecious Добавил(а) :

23 августа 2010 13:20 #

хоть не все названия поменяли..

0

ответить цитировать

AgnepuS Добавил(а) :

23 августа 2010 13:25 #

Как ОНИ это смотрят

0

ответить цитировать

chak Добавил(а) :

23 августа 2010 13:35 #

полная хрень с оформлением.устал смотреть((

0

ответить цитировать

_сгибальщик_ Добавил(а) :

23 августа 2010 13:40 #

enjoy you bath
operation Y

0

ответить цитировать

S800 Добавил(а) :

23 августа 2010 13:50 #

Операция игрек Ухаха

0

ответить цитировать

rus102 Добавил(а) :

23 августа 2010 14:01 #

Y - ЫЫЫЫЫЫЫыыыыы

0

ответить цитировать

Stas_Zhiv Добавил(а) :

23 августа 2010 14:50 #

точно вот они хоть что то там понимают?

0

ответить цитировать

ya.104vdd Добавил(а) :

23 августа 2010 15:25 #

Наши переводы названий их фильмов , наверняка, не лучше. А оформление хорошее, чё зря придираться- то?

0

ответить цитировать

1324 Добавил(а) :

23 августа 2010 15:30 #

люди понимающие в кинематографии знают всех наших лучших режиссёров...ничего удивительного ))
сам видел в магазинах Лондона )) книги ещё так же переводят ....

зато щас в стране не рижиссёров ни литературы, ваще нихера

0

ответить цитировать