Трудности перевода

РусьТурист Добавил(а) :

25 февраля 2010 12:04 #

0

ответить цитировать

viz444 Добавил(а) :

25 февраля 2010 12:14 #

второй нах

0

ответить цитировать

Чеченец Добавил(а) :

25 февраля 2010 12:16 #

2

скоро самим придётся учить кетайский

0

ответить цитировать

sofaia Добавил(а) :

25 февраля 2010 12:17 #

пипец.. китай мать его...

0

ответить цитировать

WeTeR Добавил(а) :

25 февраля 2010 12:27 #

Да что ты на китацйев кливешиш! это просто китайци нашла корявых Англичан, а Русские использовали чужую переводу и сделали на свой ! вобшем не китайци косяк а Наш !

0

ответить цитировать

Дицезябр Добавил(а) :

25 февраля 2010 12:31 #

Вот он - великий и ужасный PROMT!

0

ответить цитировать

buravchik01011900 Добавил(а) :

25 февраля 2010 12:32 #

Ыыыы))) ржака..настольный теннис!!!

0

ответить цитировать

Ленка Солдатенко Добавил(а) :

25 февраля 2010 12:34 #

0

ответить цитировать

andrian Добавил(а) :

25 февраля 2010 12:46 #

повариха-лицо-салат.. вот это алгоритм..

0

ответить цитировать

slav2275 Добавил(а) :

25 февраля 2010 13:33 #

0

ответить цитировать

kolmyk Добавил(а) :

25 февраля 2010 13:34 #

0

ответить цитировать

Bugs Bunny Добавил(а) :

25 февраля 2010 13:43 #

что бы не размылить готовить

0

ответить цитировать

cheremkin Добавил(а) :

25 февраля 2010 13:49 #

5

4

В Тайланде с такой же хренью сталкивался

В Тайланде с такой же хренью сталкивался

0

ответить цитировать

omich Добавил(а) :

25 февраля 2010 13:54 #

и тем не менее народ валит туда и за ЭТО платит, а им пох

0

ответить цитировать

Наивная блондинка Добавил(а) :

25 февраля 2010 13:58 #

взрывать картошка..........без задоринки мороженое....я аж чаем подавилась

0

ответить цитировать

зАйЧиШкА Добавил(а) :

25 февраля 2010 14:15 #

у меня знакомая купила телефон, с китайским русификатором
вместо сохранить, там было спасите, а телефонная книга, значилась как, звоните книге уржались пока разобрались че там и как

0

ответить цитировать

SegaM Добавил(а) :

25 февраля 2010 15:04 #

китайцы жгут!

0

ответить цитировать

-=_Eck0_=- Добавил(а) :

25 февраля 2010 17:24 #

это знаете как в icq бот переводчик также переводит

0

ответить цитировать

magahed Добавил(а) :

25 февраля 2010 18:26 #

0

ответить цитировать

IBS Добавил(а) :

25 февраля 2010 18:33 #

Суппер акция анекдот в подарок

0

ответить цитировать

Bigfred Добавил(а) :

25 февраля 2010 19:23 #

3

0

ответить цитировать

chelsea Добавил(а) :

25 февраля 2010 19:28 #

0

ответить цитировать

МУЛЬТИК Добавил(а) :

25 февраля 2010 20:50 #

НАСТОЛЬНЫЙ ТЕННИС))

0

ответить цитировать

[FX] 4uT Добавил(а) :

25 февраля 2010 20:51 #

0

ответить цитировать

WeTeR Добавил(а) :

25 февраля 2010 20:54 #

зАйЧиШкА,
'Save' это и есть спасти или сохранить(в смысле сохранить другу жизнь) и перевожчики изредка выдают какраз этот вариант !

зАйЧиШкА,
'Save' это и есть спасти или сохранить(в смысле сохранить другу жизнь) и перевожчики изредка выдают какраз этот вариант !

0

ответить цитировать

budmisha Добавил(а) :

25 февраля 2010 22:32 #

0

ответить цитировать

TheMIX Добавил(а) :

25 февраля 2010 23:00 #

0

ответить цитировать

Хитрый_Яд Добавил(а) :

25 февраля 2010 23:23 #

в Промте переводили

0

ответить цитировать

Тру-мэн Добавил(а) :

25 февраля 2010 23:23 #

да уж, они наверняка забивали тупо предложения в переводчике типа мэйджик гуди )

0

ответить цитировать

peas Добавил(а) :

26 февраля 2010 00:21 #

0

ответить цитировать

Buttons Добавил(а) :

26 февраля 2010 00:28 #

промт форева

0

ответить цитировать

MisterGrad Добавил(а) :

26 февраля 2010 01:24 #

Цитата: зАйЧиШкА

у меня знакомая купила телефон, с китайским русификатором
вместо сохранить, там было спасите, а телефонная книга, значилась как, звоните книге уржались пока разобрались че там и как

скажите знакомой, что такие 100%чайнафоны покупать не надо

Цитата: зАйЧиШкА

у меня знакомая купила телефон, с китайским русификатором
вместо сохранить, там было спасите, а телефонная книга, значилась как, звоните книге уржались пока разобрались че там и как

скажите знакомой, что такие 100%чайнафоны покупать не надо

0

ответить цитировать