Стальные космические яйца или глупость

В 1984 году американец Брюс МакКэндлесс вышел в открытый космос из корабля «Челленджер». После выхода из корабля он включил двигатель на ранце работающий на жидком азоте (устройство называется Manned Maneuver Unit). С его помощью он сумел улететь в открытый космос на расстояние 97 метров от корабля.

Этот момент запечатлён на фото.




Как утверждается, Брюс не был пристёгнут и совершал этот трюк без страховки. Т.е. если бы ранец вышел из строя, у него не было бы ни единого технического способа вернуться обратно на корабль.

Или эту ситуацию сильно драматизируют?