Соломоново решение

США
О как! Вот это руководство!





Примерный перевод:
"Обама заставил нас платить больше налогов и прочих отчислений, так что мы вынуждены повысить цены на нашу продукцию. Но мы не можем сделать такое в этом году, потому что Обама запретил, так что придется уволить 60 человек, чтобы не уйти в минус. Мне, как директору этой организации, важны все вы, и меня достаёт печаль каждый день, и я так и не смог выбрать, кого именно уволить. И вот как я сделал: прошелся и посмотрел на ваши машины на стоянке для служащих. Насчитал 60 штук с наклейкой на бампере про Обаму. И уволил эти 60 человек. Они голосовали за изменения. Ну, вот я и дал им изменения.
Всех остальных рад видеть на корпоративном пикнике. "

Подписывайтесь на наш канал в Яндекс.Дзен
6
27 февраля 2023
1
Другие новости

Оставить комментарий

dabar80
dabar80 Добавил(а) :
27 февраля 2023 21:24 #
ПивоРыбкаТортикЛифчикЗонтик - 3000 комментов
Перевод мог бы быть чуть получше). В оригинале звучит несколько веселее)). "...так что мы вынуждены повысить цены на нашу продукцию примерно на 10 %. Но мы не можем сделать такое в этом году, потому что Обама запретил, так что придется уволить 60 человек...").
Перевод мог бы быть чуть получше). В оригинале звучит несколько веселее)). "...так что мы вынуждены повысить цены на нашу продукцию примерно на 10 %. Но мы не можем сделать такое в этом году, потому что Обама запретил, так что придется уволить 60 человек...").
2
ответить цитировать
ARZ-60
ARZ-60 Добавил(а) :
27 февраля 2023 21:50 #
ПивоРыбкаТортикЛифчикЗонтик - 3000 комментовЧайник - 7000 комментовКоньяк за первую публикацию
dabar80
))))))

dabar80
))))))
1
ответить цитировать

показать все комментарии (9)

Написать комментарий:

Привет, Гость!

Для отправки комментария введи свои логин (или email) и пароль

Либо войдите, используя профиль в соцсети
МАТ в камментах - БАН 3 дня!