Ну и кто из них прав?

В 6 часов утра в Челябинске борец с курильщиками напал с ремнём на девушек, куривших на улице кальян

По его мнению девушки вели себя слишком громко и он решил их наказать. Девушки оправдались тем, что никому не мешали, а просто курили на парковке кальян, изредка включая музыку на телефоне.