Если бы в русском языке все понималось буквально (20 картинок)

Авторы этих работ решили представить, что было бы, если бы знакомые всем нам языковые обороты воспринимались совсем не так, как мы привыкли. Получилось абсурдно и весело.
























Не пропустите:
Обычные диалоги россиян из японского учебника русского языка (4 фото)
Правила русского языка, которые шокируют иностранцев (2 фото)
Видео Дня: Японка учит русский язык и скороговорки