Мэрия Москвы выпустила русскую народную брошюру с правилами для мигрантов

Разное

Всё очень плохо.

Московская мэрия выпустила 100-страничную брошюру «О правилах поведения мигранта в городе», в которой персонажи русских народных сказок рассказывают о жизни в столице, тиражом 50 тысяч экземпляров. Выглядит всё это весьма сомнительно.

Руководитель общественной организации поддержки трудящихся мигрантов Москвы Александр Калинин, которая выиграла тендер и выпустила брошюру за 7 миллионов рублей, рассказывает, что книжка в основном состоит из объясняющих комиксов, где в роли москвичей — три богатыря, Василиса Премудрая, Снегурочка, Кощей Бессмертный и другие.

"Комиссия выбрала такую тематику. Сначала мы хотели совместить персонажей русского фольклора с героями сказок стран СНГ, но позже отказались от этой идеи — тогда героев было бы слишком много".

Трудовые мигранты тоже представлены в виде «сказочных персонажей», которые изначально были подписаны ещё и по национальностям, но от этой идеи создатели брошюры отказались.

"В Москву приезжают иностранные граждане. Мы тоже считаем их сказочными героями, и их встречают сказочные герои из России, которые рассказывают приезжим о правилах пребывания", - говорит Калинин.

Персонаж Василисы Премудрой тоже изменили: девушка с распущенными волосами на этапах предпросмотров показалась комиссии департамента национальной политики Москвы «неприличной». "Эксперты комиссии посчитали, что распущенные волосы — значит, распущенная, не замужем. Поэтому мы решили заплести ей косу".

Герои комикса рассказывают, как устраиваться на работу, или показывают городские достопримечательности. Также они задают вопросы из теста на знание русского языка и истории России, который сдают иностранцы для получения разрешения на работу.

В разделе о «правилах поведения» мигрантам советуют не вести себя назойливо и «не создавать неудобств окружающим».

"Сегодня, как и сто лет назад, поспешная фамильярность так же неприятна многим людям, как и излишняя назойливость. Поэтому не торопитесь переходить на «ты» с новыми знакомыми". Текст брошюры.

Пользователи фейсбука негативно отреагировали на новую брошюру, критикуют как её оформление, так и содержание.