Меню для русских (6 сканов из меню)

tale Добавил(а) :

1 сентября 2008 12:00 #

1

0

ответить цитировать

Маруся Добавил(а) :

1 сентября 2008 12:03 #

0

ответить цитировать

divan Добавил(а) :

1 сентября 2008 12:08 #

уйня какая-то

0

ответить цитировать

лошара Добавил(а) :

1 сентября 2008 12:08 #

татары мля :D

0

ответить цитировать

Ge()rg Добавил(а) :

1 сентября 2008 12:15 #

Малый ркбенок стоит 6,60 евро

0

ответить цитировать

nastasya Добавил(а) :

1 сентября 2008 12:23 #

Жадный салат... ха... протыкальник соуса девственницы сухой... бугага, надо же быть такими оленями...

0

ответить цитировать

Ann Добавил(а) :

1 сентября 2008 12:29 #

Плита сыра на десерт - неплохо.

Смутные сомнения терзают, что это французы так над русским поиздевались, хотя и верится с трудом... "Плодоовощ", помнится, фигурировал на детских кубиках производства Китая...

0

ответить цитировать

Валерьянка Добавил(а) :

1 сентября 2008 12:32 #

0

ответить цитировать

neoev Добавил(а) :

1 сентября 2008 12:46 #

на завороте было

0

ответить цитировать

koMaPuK Добавил(а) :

1 сентября 2008 12:47 #

0

ответить цитировать

arbate Добавил(а) :

1 сентября 2008 12:56 #

мда компьютерный переводчик...

0

ответить цитировать

Kykapaня Добавил(а) :

1 сентября 2008 13:19 #

а что такое "поленика" и "неврюра"???
как они так перевели? таких слов по-моему даже нет в нашем великом и могучем!

0

ответить цитировать

†JeT† Добавил(а) :

1 сентября 2008 13:31 #

наш Poison это наши яды чтоли?)

0

ответить цитировать

Xottab Добавил(а) :

1 сентября 2008 13:55 #

3

2

Смешное какое меню получилось !!

0

ответить цитировать

Lesenok Добавил(а) :

1 сентября 2008 13:59 #

Ой не могу - вот это переводчик - протыкальник сердца!

Ой не могу - вот это переводчик - протыкальник сердца!

0

ответить цитировать

Sol-CHITER Добавил(а) :

1 сентября 2008 14:00 #

2

0

ответить цитировать

лялька Добавил(а) :

1 сентября 2008 14:14 #

Поскаканных картошек! Девственницы сухой! (видно старая дева то была) Плита сыра!!! (звучит как надгробная....) ржунимагу

0

ответить цитировать

maya Добавил(а) :

1 сентября 2008 14:35 #

0

ответить цитировать

Матане4ка Добавил(а) :

1 сентября 2008 14:42 #

йа пад сталом

0

ответить цитировать

Unka Добавил(а) :

1 сентября 2008 14:48 #

отлично)))
протыкальник сердца-

0

ответить цитировать

zeny2 Добавил(а) :

1 сентября 2008 14:56 #

чет есть перехотелось

0

ответить цитировать

DVDburner Добавил(а) :

1 сентября 2008 14:58 #

Гарррсон
Я, пожалуй, закажу Стейк неврюры
для дамы - Протыкальник соуса девственницы
А на закуску - Зажаренные в духовке размеры овечки
Пить будем - Рыболовство поленика
Гулять, так гулять!!!

0

ответить цитировать

stres Добавил(а) :

1 сентября 2008 15:18 #

ну хрень!

0

ответить цитировать

лялька Добавил(а) :

1 сентября 2008 16:40 #

DVDburner,
пригласите на обед

DVDburner,
пригласите на обед

0

ответить цитировать

alcolista Добавил(а) :

1 сентября 2008 16:40 #

было бы смешно, если не было так грустно. какой-то дебил видимо в припадке эпилепсии напополам с отходняками переводил, а молодым профессионалам, дипломированным специалистам-переводчикам менеджерами по кадрам блин работать приходится вот из-за таких козлов экономных

0

ответить цитировать

Орвин Добавил(а) :

1 сентября 2008 17:19 #

Морду набить такому переводчику. И муслина его с уменьшением в духовку!

0

ответить цитировать

Stev_G Добавил(а) :

1 сентября 2008 17:21 #

компьютерный переводчик рулит....

0

ответить цитировать

Сидха Добавил(а) :

1 сентября 2008 17:25 #

бред...

0

ответить цитировать

neo_n Добавил(а) :

1 сентября 2008 18:41 #

0

ответить цитировать

Zaragorn Добавил(а) :

1 сентября 2008 18:59 #

обычно полагается 10% на чай давать, но по усмотрению, а тут еще оюязывают

0

ответить цитировать

dl_michail Добавил(а) :

1 сентября 2008 19:33 #

неруси тупые... нас тоже в турции дебилушка один просил написать ему в меню "Пельмени"

0

ответить цитировать

Paffos Добавил(а) :

1 сентября 2008 19:50 #

яичко

0

ответить цитировать

mirex05 Добавил(а) :

1 сентября 2008 20:10 #

пацталом яя

0

ответить цитировать

dimu4 Добавил(а) :

1 сентября 2008 20:12 #

0

ответить цитировать

Prodigy Добавил(а) :

1 сентября 2008 20:14 #

0

ответить цитировать

KaprizZa Добавил(а) :

1 сентября 2008 20:24 #

У меня подружка недавно в Египет ездила, говорит там есть нечего (только огурцы и помидоры)....теперь понятно пачиму

0

ответить цитировать

Siniza Добавил(а) :

1 сентября 2008 20:40 #

Мдя, компьютеные переводчики - те еще переводилы, и какие-такие грамотеи их делают! Жаль, судя по ценам - неплох ресторанчик.

0

ответить цитировать

Abrams Добавил(а) :

1 сентября 2008 21:14 #

0

ответить цитировать

Olisenok Добавил(а) :

2 сентября 2008 00:06 #

там причем что то по английски.. видимо пытались исправить ситуацию хочу побывать в этом ресторане

0

ответить цитировать

alyna333 Добавил(а) :

2 сентября 2008 08:22 #

а че? хоть с юмором покушать...

0

ответить цитировать

BOLTICK Добавил(а) :

2 сентября 2008 09:19 #

Ну можно же было найти хоть одного русского во Франции.....или от куда там это меню....чё смеятся то....или переводчик был настолько уверен, что он прав?!!!

0

ответить цитировать