Региональные слова, которые вызывают затруднения у приезжих

Есть чо втарить? Пойдем куксы срастим ,да зачифаним. А потом сгоняем потеху на фанзе заценим

Девочки знакомые из Красноярска постоянно говорили давай приготовим "толчонку" и т.д. Я спросила, что это такое? Оказывается, картофельное пюре....

еще в Самаре пиво не полторашками меряют, а полторУшками. в магазинах у них хлебА, а к блюдам в меню соусА

Ещё в Самаре не объездная дорога, а обводная. Служил с Самарскими услыхал словечко "всклень" - слишком полно, через край.
Там же растяжки рекламные называют перетягами.

Ещё помню лопатник - типа кошелёк здоровый такой, чирка(чирибас) - 10 рублёв бумажкой, правда только здесь, на Урале слыхал)

Наша то где область не патриоты екабучие

У половины регионов можно увидеть одно-два слово которое употребляют у нас. И да Челябинская полуторка как и у нас обозначае полуторку а не однушку.

помню москвичи сильно удивились, что у нас здесь говорят греча, а не гречка

Как ни странно и у нас "держат краба", "барагозят", едят "вилок" капусты, могут "базлать" что на работе приходится "пластаться". А после сказать "айда" по пиву врежем. И "тоси-боси" закупившись пивом сложить его в "маечку", вернуться в в "полуторку" и повесив пиджак на "плечики" открыть "фунфырик" ... Ну как то так. Действительно, что -то приходит от местности. У меня в районе есть фраза "поехал в восточном направлении" которая в других районах города не очень понимаема. Но жители вагонки помнят что на востоке у нас кладбище. Что то приходит от коренного населения республик -"айда" у жителей регионов где много татар и башкир. Или 25 квартал - у нас там психушка, и тагильчане об этом в курсе, а вот для жителей других городов будет непонятненько.

"Посикушка - ветреная,непостоянная девушка"".

Написал(а) Дедуля-Повар Вчера, 22:54
Наша то где область не патриоты екабучие

Ну походу вы говорите только литературным языком и под мышкой всегда носите словарь Даля))))

Из сугубо родного, только "Агафуровские дачи" вспомнились...
"Ты, че, с агафур?" т.е. психически больной...

Написал(а) Марженка Вчера, 23:13
помню москвичи сильно удивились, что у нас здесь говорят греча, а не гречка

Живу здесь почти 20 лет,но до сих пор не привык к грече,к куре,что ходят по туда и по сюда и ещё пикулями.Нигде и никто чаще нас не говорит - как бы.В Приморье ещё есть прикольная задвига - Крест!Крест - деревенщина,видимо производная от крестьянин.

Курск:
кресты - сельские жители
тошниловка - ресторан, бар, любой общепит
сиська - пластиковая ёмкость 1,5л (она же баклашка, она же полтора)
фазенда - приусадебный участок
черевички - любая женская обувь
сапогово - сумашедший дом
аллюра - малолетка
ну и т.д.

там говорят жердЭля, а не жердела. Мн. жердели

"вжик" у нас бзик, быки когда убегают задрав хвосты - бзикуют. Люди психуют - тоже бзик.
"кутешата" - кутята.
("мохать" - медлить ) в Че мохать - нюхать(наркоту).
"куля" - волосы собранные в пучёк. Видимо наше по смыслу отсюда же, кульватрепи - растрёпанная неряшливая женщина.
"зады" - окраина у нас это только задний двор или территория за задним двором.
Ещё говорят - по над речкой.

Antonio87
сапогово - посёлок где с 19-го века селили компактно сумасшедших, там же была и больничка для них. после войны дурку перенесли в Искру. но "сапогово" осталось в народе...
кстати, "бичпакет" впервые услышал в армии, в Курске же бэпэшка или дОсер.
есть еще куча словечек на которые не обращаешь внимания, пока "неместный" не переспросит "а что это означает?"
вспомню еще что-нибудь отпишусь.

у нас : флакон - пузырь , а в Миассе - пАзырь!

Феня кароче.

Куня - непривлекательная девушка
у куни никогда не будет куни

Я сам из Сибири,
там есть Мичуринские или Дачи, а на Урале Сады
там Мультифора, на урале Файл
Долго не мог привыкнуть :-)

Написал(а) Metalist Сегодня, 8:47
Феня кароче.

во, правильно сказал

Я сам Омич-поржал от души конечно! Хочу пояснить-чойсами называют лапшу б/п потому что в 90-х когда начала появляться первая лапша б/п из китая-она вся была фирмы Чойс (Ну по крайней мере для русского человека эта надпись читалась именно Чойс) Вот и прилипло. Хотя хочу сказать,что многие слова применяют так же,как и в близлежащих областях,а именно Новосибирской,Красноярском и Алтайском крае.

в 90х годах у нас на Урале поллитровая стеклянная бутылка называлась чебурашкой, (чебурашек несколько штук сдашь в приём стеклотары, еще чебурашку купишь:)) А москвичи такую бутылку звали шишкой и сильно удивлялись что за чебурашки такие и почему. но потом это название както потерялось и ушло.
У меня брат из Крыма постоянно говорит орать вместо ржать, угорать, смеяться и еще половину слов которые в этом посте.