В Сети составили словарь из Воронежской области

Язык в Воронеже перемешался с диалектами приезжих.




Воронежцы в соцсетях пожаловались на то, что слова, принадлежащие нашему региону, стали забываться местными жителями. Еще несколько лет назад, приезжие (как любят уточнять местные жители) только попав в общество воронежцев, мало понимали то, что они говорят. Порой случалось и так, что из предложения было понятно лишь пару слов. И каждый раз те самые местные слышали «Что это значит?».

Сегодня, когда воронежцы перемешались с гостями из различных регионов, «чисто воронежские» слова забылись. Горожане негодуют и призывают вспомнить все слова, в связи с чем в Сети был составлен словарь слов Воронежской области:

Мастерка – спортивная ветровка. В других областях называют «олимпийка».

Тужурка – куртка

Подкрадухи - тапочки

Грядушка – спинка кровати

Тигули – глухие места, в которые нет никакого желания ехать

Шкипер – таксист

Бричка - машина

Квас – не только напиток, но и окрошка

Сгондобить – смастерить

Колготиться – беспокоиться

Баклажка – бутылка воды с крышкой

Корец – ковшик

Поварешка - половник

Глянь (а еще чаще «гля») - вместо посмотри

Ехай – вместо поезжай

Кроме того пользователи пишут, что очень многие местные жители «с Воронежа», а не «из». И до сих пор многим приезжим режет слух выражение: «Какие дела?», ведь правильная форма «Как дела?». Но приспосабливаясь, гости отвечают «Хорошие». А еще в Воронеже чай наводят, а не наливают.

Один из пользователей пишет: «Чо каво еще говорят)) причем именно так, а обозначение любое и смысл может быть любым))».



Вообще, язык в Воронеже уже перемешался с диалектами всех приезжих, и поэтому все больше новых слов появляется в речи местных (и не только) жителей.

Источник: bloknot-voronezh.ru