Опубликована карта мира с буквальным переводом названий стран

Специалисты австралийского онлайн-сервиса Credit Card Compare создали любопытную карту мира с буквальным переводом названий стран и пояснениями об их примерном значении. Составители пользовались такими источниками, как Оксфордский словарь. В частности, они перевели оригинальные названия стран с ранее распространенных в них языков и указали некоторые интересные факты об истории и культуре государств.



Карта позволяет увидеть, что одни страны названы в честь населяющих их народов, а названия других обыгрывают особенности ландшафта и месторасположения страны или культурные особенности проживающих на их территориях народов. Например, Россия, Чехия и Финляндия — это «земля русов», «земля чехов» и «земля финнов» соответственно, Нидерланды — «низкие земли», Исландия — «снежная земля», а Испания — «земля кроликов».







Источник

Подписывайтесь на наш канал в Яндекс.Дзен

-6
Автор: aftorTeksta,
Другие новости

Оставить комментарий

мишшка
мишшка Добавил(а) :
7 апреля 2018 23:25 #
ПивоРыбкаТортикЛифчикПокажитесь уже все2Активный участник ПрофсоюзаЗонтик - 3000 комментовЧайник - 7000 комментовБарабан - 15000 комментовКорона - репутация +1002Хранитель бумагиЛауреат премии Екабу 2015Коньяк за первую публикацию
нет чтобы подробно расписать...где..кто...как переводится...
нет чтобы подробно расписать...где..кто...как переводится...
RRaven
RRaven Добавил(а) :
7 апреля 2018 23:37 #
ПивоРыбкаТортик
Задумка интересная, но лучше дополнить списком и в переводе на русский язык
Задумка интересная, но лучше дополнить списком и в переводе на русский язык

показать все комментарии (8)

Написать комментарий:


Привет, Гость!

Для отправки комментария введи свои логин (или email) и пароль

Либо войдите, используя профиль в соцсети
МАТ в камментах - БАН 3 дня!